Disse standard innkjøpsbetingelsene regulerer avtaleforholdet mellom Rail Production AS («Kjøper») og Leverandøren.

Kjøper betyr den part som er oppgitt som Kjøper.

Leverandør betyr den part som er oppgitt som Leverandør eller Underentreprenør.

Oppdragsgiver betyr Rail Production eller Rail Productions kunde, typisk synonymt med Byggherre.

Avtale betyr avtaledokumentet eller bestillingen med vedlegg og disse standard innkjøpsbetingelsene.

Varer betyr fysiske produkter, materialer, komponenter, utstyr, forbruksmateriell, reservedeler og annet løsøre som Leverandøren skal levere til Kjøper i henhold til bestilling eller avtale.

Tjenester betyr enhver arbeidsytelse eller oppgave som Leverandøren skal utføre for Kjøper i henhold til avtalen. Tjenester omfatter blant annet rådgivning, prosjektering, entreprenørarbeider, bemanning, montasje, vedlikehold, kontroll, testing, opplæring og annen faglig bistand

Leverandør er ansvarlig for å inneha alle relevante godkjenninger, sertifiseringer og tillatelser som er nødvendig for å utføre arbeidet/selge aktuelle varer og/eller tjenester. Ved behov skal Leverandør på forespørsel fra Rail Production umiddelbart fremlegge dokumentasjon på at dette er oppfylt.

Bestilling av varer og tjenester fra Rail Production til Leverandøren skal alltid inneholde et innkjøpsordrenummer og/eller prosjektnummer. Alle fakturaer utstedt av Leverandøren skal referere til angitt referansenummer. Umerkede fakturaer vil ikke bli behandlet før riktig merking er mottatt. Forfall beregnes fra mottak av korrekt faktura.

Ordrebekreftelse skal være mottatt senest fem (5) virkedager etter mottak av bestilling dersom ikke annet er angitt. Ordrebekreftelse mottatt etter fristens utløp anses som et nytt tilbud og er ikke bindende for Rail Production med mindre Rail Production uttrykkelig aksepterer denne skriftlig.

Ordrebekreftelsen skal samsvare med bestillingen. Ordrebekreftelse som inneholder avvik fra bestillingen, herunder avvik i pris, mengde, leveringstid, tekniske spesifikasjoner eller øvrige leveringsvilkår, anses som et nytt tilbud og er ikke bindende for Rail Production med mindre avviket uttrykkelig er akseptert skriftlig av Rail Production.

Dersom bestillingen angir en kortere frist for levering eller oppstart enn fristen for ordrebekreftelse, skal Leverandøren uten ugrunnet opphold bekrefte om bestillingen kan gjennomføres som angitt.

Endringer i en inngått bestilling skal avtales skriftlig mellom partene

Leveransen skal være i overenstemmelse med det som er avtalt, Rail Productions standardbetingelser, prosjekt- og/eller rammeavtale mellom Rail Production og Leverandør.

Leveransen skal tilfredsstille gjeldende lover, forskrifter, tekniske krav og vedtekter for omsetning av varer, tjenester og utstyr i Norge og EØS-området (herunder CE-merking og FG-godkjenning).

Den NS-standard som regulerer forholdet mellom Rail Production og Oppdragsgiver (herunder også eventuelle tilleggskrav eller særbestemmelser) skal også gjøres gjeldende for avtaleforholdet mellom Rail Production og Leverandøren. I de tilfeller hvor Rail Production selv er sluttkunde for leveransen, skal forhold som ikke er omtalt i disse standardbetingelsene reguleres av NS8405.

All dokumentasjon som forplikter Rail Production overfor Oppdragsgiver, gjøres også gjeldende for Leverandør. Leverandør er selv ansvarlig for å etterspørre og å gjøre seg kjent med denne dokumentasjonen.

Leverandøren skal gjøre seg kjent med entreprisens beskrivelser, tegninger og annen relevant dokumentasjon og Leveransen skal reflektere disse forhold.

Leverandøren har ansvar for veiledning og beregninger der Rail Production eller Oppdragsgiver ber om det. Dersom intet annet er skriftlig avtalt, er dette inkludert i prisen.

5.1 Ansvar (back-to-back)

I enhver Avtale har Leverandøren de samme rettigheter og forpliktelser overfor Rail Production, som Rail Production har overfor Oppdragsgiver.

Leverandøren kan ikke fremme krav mot Kjøper som er avledet av forhold hos Oppdragsgiver utover det Kjøper selv oppnår dekning for hos Oppdragsgiver.

Dersom Leverandøren ikke får dekket krav mot Rail Production som følge av at kravet blir avvist fra Oppdragsgiver, kan Leverandøren kreve at Rail Production forfølger kravet videre mot Oppdragsgiver på vegne av Leverandøren, også ved eventuelle rettslige skritt. Dersom dette kreves, har Rail Production rett til å få dekket alle direkte dokumenterbare kostnader, og Leverandøren skal bære all risiko forbundet med å kjøre saken mot Oppdragsgiver.

I tilfeller hvor kravet kan tilbakeføres til leveranser der begge Parter har levert eller utført deler av Leveransen til Oppdragsgiver, skal Partene dekke sin rettmessige andel av kostnadene. Leverandøren har rett til å delta i møter med Oppdragsgiver hvor det forhandles om krav fremstilt av Leverandøren.

Leverandøren skal etterleve gjeldende krav til seriøsitet, etikk, samfunnsansvar og bærekraft som følger av gjeldende lovverk, Kjøpers krav samt krav fra aktuell Oppdragsgiver. Kravene skal videreføres til samtlige underleverandører og underentreprenører i leverandørkjeden.

For leveranser til Bane NOR, Sporveien eller andre kunder med særskilte seriøsitetskrav skal Leverandøren etterleve de krav som gjelder for det aktuelle prosjektet.

Leverandøren skal etterleve konsernets (Eleda) etiske retningslinjer (Code of Conduct) for leverandører som finnes på Eledas hjemmeside her: https://www.eleda.se/en/sustainability/

Merk: Kravene som var gyldig på kontraktstidspunktet er inkludert i de videre vilkårene.

6.1 HMS, kvalitet og ytre miljø

Leverandøren skal ha et dokumentert internkontrollsystem i samsvar med internkontrollforskriften.

Leverandøren er ansvarlig for å følge alle gjeldende lover og forskrifter, samt Rail Productions eller Rail Productions kundes prosjektspesifikke krav knyttet til HMS og seriøsitet.

Leverandøren er forpliktet til å ivareta alle lovpålagte miljøkrav og å bidra til at de miljømessige belastningene ved leveransen minimeres.

Leverandør har ansvaret for at produkter- og tjenester som leveres ikke inneholder stoffer som er forbudt benyttet i Norge, materialer fra fredede trær og dyr eller tilsvarende.

Alle leverandører av tjenester skal, før arbeidene påbegynnes, fylle ut et HMS-egen-erklæringsskjema. 6.2 Medlemskap i Startbank

6.2 Medlemskap i Startbank

Kravet gjelder der Oppdragsgiver eller prosjektspesifikke krav stiller krav om registrering i StartBANK;

Leverandøren skal ved kontraktsinngåelse oppgi StartBANK-ID eller fremlegge kopi av registreringsbevis fra StartBANK. Leverandøren skal gi StartBANK fullmakt til å innhente skatte- og avgifts informasjon i hele kontraktsperioden eller laste denne opp i HMSreg.

Status StartBANK risikofilter kan ikke være lavere enn gul. Unntak kan omsøkes kunde i spesielle tilfeller.

6.3 Skattefullmakt

Fullmakt skal være levert senest en (1) uke før oppstart av prosjekt. Virksomheter som er ny leverandør til Bane NOR skal vedlegge utvidet skatteattest. Se også pkt. 7.8.

Manglende levering kan medføre nektet oppstart.

6.4 Krav om HMS-kort

For Kontrakt som omfatter Leveranser av tjenester til bygg og anlegg, gjelder følgende:

Alt personell som utfører arbeid på bygg- og anleggsplassen skal ha HMS-kort og bære det lett synlig. Kravet om å bære HMS-kort gjelder også de som utfører støttefunksjoner som renhold, kantinedrift osv. når de er fast etablert innenfor bygg- og anleggsplassen.

Personer som transporterer varer til bygg- og anleggsplassen, skal utstyres med HMS-kort dersom arbeidet skjer regelmessig.

Personell som ikke har HMS-kort, skal bortvises fra byggeplassen, uten at leverandør har noen krav på erstatning.

6.5 Sikkerhetsfunksjoner

Hovedsikkerhetsvakt (HSV), lokalsikkerhetsvakt (LSV), signalgiver, skifter, leder for el-sikkerhet (LFS) og Fører er definert som sikkerhetsfunksjoner i Bane NOR. Disse funksjonene skal registreres med riktig funksjon i mannskapslisten i HMSREG, se pkt. 7.6.

6.6 HMSREG, Mannskapslister og kompetanseregistrering

Mannskapsregistrering i HMSREG skal alltid benyttes på arbeidsområder når det utføres entreprenør- og utførelsesarbeid for oppdragsgivere som Bane NOR og Sporveien. Registrering skal skje fortløpende og senest samme arbeidsdag.

For samtlige av timene som utføres av personell med godkjente/sertifiserte sikkerhetsfunksjoner som angitt i punkt 7.5, skal det registreres med funksjonsrolle i HMSREG app med bekreftelse av posisjon. Leverandør skal følge opp og kontrollere eget personell med godkjente/sertifiserte sikkerhetsfunksjoner som angitt i punkt 6.5, og tilsvarende ved bruk av underentreprenører.

Alle krav til dokumentert kompetanse skal være registrert i HMSREG / eller oversendt prosjektleder. Frist, ved oppstart eller senest 1 uke etter oppstart, løpende vedlikehold påkreves samt ved bytte av personell eller utgått kompetanse.

6.7 Krav til rapportering i OAR

Alle oppdrag gitt til utenlandsk oppdragstaker på land eller kontinentalsokkelen skal rapporteres i Oppdrags- og arbeidsforholdsregisteret (OAR).

Oppdragsgiver skal gi opplysninger til Skatteetaten om oppdrag og eventuelle underoppdrag som er gitt til

• et selskap som er hjemmehørende i utlandet

• en person som er bosatt i utlandet

og som utføres i Norge eller på norsk kontinentalsokkel.

Leie av arbeidskraft blir også regnet som oppdrag.

Plikten omfatter opplysninger om hovedoppdragsgiver i kontraktskjeden, egen oppdragsgiver og oppdragstakere begrenset til to ledd nedover i kontraktskjeden. Med hovedoppdragsgiver menes den oppdragsgiver i en kontrakts kjede som først gir et oppdrag til en utenlandsk oppdragstaker.

6.8 Krav til lønns- og arbeidsforhold

På områder dekket av allmenngjort tariffavtale skal leverandøren ha lønns- og arbeidsvilkår i samsvar med gjeldende forskrifter. På områder som ikke er dekket av forskrift om allmenngjort tariffavtale, skal virksomheten ha lønns- og arbeidsvilkår i samsvar med gjeldende landsomfattende tariffavtale for den aktuelle bransje. Med lønns- og arbeidsvilkår menes bestemmelser om minste arbeidstid, lønn, herunder overtidstillegg, skift- og turnustillegg, samt ulempetillegg, og dekning av utgifter til reise, kost og losji, i den grad slike bestemmelser følger av tariffavtalen.

Egenrapportering på lønns- og arbeidsvilkår registreres gjennom HMSREG og/eller dokumentasjon skal fremlegges innen fem arbeidsdager etter forespørsel.

6.9 Elektronisk betalingsmiddel

Leverandøren skal bruke elektronisk betalingsmiddel og skal på forespørsel oppgi bankkontonummer. Lønn og annen godtgjørelse til virksomhetens arbeidstakere skal utbetales til den enkelte arbeidstakers bankkonto.

6.10 Skatter, avgifter, lønns- og arbeidsvilkår

Leverandøren er selv ansvarlig for å gjennomføre skattetrekk for seg og sine ansatte, og å foreta rettidig innbetaling. Det samme gjelder innbetaling av arbeidsgiveravgift på grunnlag av avgiftspliktige ytelser etter Lov om folketrygd.

6.11 Obligatorisk tjenestepensjon

Leverandøren og eventuelle underentreprenører skal ha avtale om obligatorisk tjenestepensjon (OTP) med en godkjent pensjonsinnretning i samsvar med lov om obligatorisk tjenestepensjon. Dokumentasjon skal fremlegges på forespørsel.

6.12 Varsling av kritikkverdige forhold

Ved tjenester hvor Bane NOR er sluttkunde, skal Bane NORs varslingskanal gjøres kjent blant personell som arbeider på bygge- og anleggsplassen.

Informasjon om varsling av kritikkverdige forhold foreligger på en rekke språk, og finnes på https://www.banenor.no/varsling/.

Rail Productions egen varslingskanal kan også benyttes og finnes nederst på vår hjemmeside: https://www.railpro.no.

Varslingskanalen kan benyttes anonymt.

Leverandøren skal informere eget personell og underentreprenører om tilgjengelige varslingskanaler.

Leverandør har ansvaret for dokumentasjon med betydning for Leveransen, herunder bilder (før, under og etter prosjektet), fremdriftsplaner, befaringer, dialog med prosjektleder og sluttbefaringer, og kan ikke kreve seg betalt ekstra for dette. Det kan tilkomme krav om ytterligere dokumentasjon for hvert enkelt oppdrag, og Leverandør er ansvarlig for å sette seg inn i og etterleve disse kravene. Dersom arbeid må gjøres om på grunn av manglende dokumentasjon, er dette kostnader som dekkes av Leverandøren.

Leverandøren er forpliktet til å levere nødvendig og komplett dokumentasjon iht. til krav fra Rail Production og Oppdragsgiver. Dersom Leverandøren ikke leverer denne dokumentasjonen, ansees dette som vesentlig mislighold. Manglende dokumentasjon kan gi grunnlag for tilbakeholdelse av betaling.

Leverandøren beholder immateriell eiendomsrett til dokumentasjonen. Rail Production skal ha rett til å benytte all dokumentasjon vederlagsfritt i alle arbeider relatert til leveransen, inkludert bruk ovenfor Oppdragsgiver. Oppdragsgiver skal også ha rett til å bruke dokumentasjonen vederlagsfritt, så lenge bruken er relatert til leveransen.

7.1 Timelister

Leverandør skal ha et timeføringssystem, som er egnet til å vise totalt faktisk arbeidende timer for alle ansatte og for alle kunder. Timeføringssystemet skal inneholde en oversikt over hvor mye den enkelte har arbeidet. Det vil si daglig inn- og ut registrering med eventuelle tillegg som overtid, natt- og helgetillegg. Timeføringssystemet skal inneholde eventuelle avvik fra arbeidsplan.

Timelister skal oppbevares i minimum fem år.

For arbeid i og ved spor: Timeføringen skal inneholde bruk av funksjonsrolle og eventuelle avvik ved registrering i HMSREG /HMSREG app under arbeid i og ved spor.

7.2 Kontroll og revisjon

Rail Production har rett til varslede og uvarslede revisjoner og kontroller hos Leverandør.

Leverandøren skal ved behov kunne dokumentere kravene i kap. 7 og kap. 8, og oversende dokumentasjonen til Kjøper og/eller Oppdragsgiver uten ugrunnet opphold.

På Kjøpers eller Oppdragsgiverens forlangende skal Leverandøren gjennomføre nærmere spesifiserte kontroller mot underleverandører. Dette innebærer at Leverandøren også skal kontrollere og dokumentere at arbeidstiden samlet sett holdes innenfor de grenser som er tillatt der Leverandørens egne arbeidstakere og/eller underleverandørers arbeidstakere utfører arbeid på andre prosjekter, for andre Kunder. Brudd på arbeidstidsbestemmelser anses i denne sammenheng å være brudd på arbeidstiden for Leverandøren.

Leverandøren har bevisbyrden for at denne bestemmelsen er overholdt. Ved brudd på denne bestemmelsen har Oppdragsgiveren en tilbakeholdsrett som fastsatt i avtalen. Grove eller gjentatte brudd på denne bestemmelsen anses som et vesentlig mislighold av kontraktsforpliktelsene.

Priser skal være angitt i norske kroner (NOK), eksklusive mva. Dersom intet annet er skriftlig avtalt, er prisene faste i avtaleperioden og kan ikke pris-/indeksreguleres. Justering av priser som følge av variasjoner i LME eller valutakurser skal ikke finne sted med mindre dette er særskilt avtalt.

Prisene inkluderer alt som er nevnt i bestillingen, emballasje, paller, frakt, bompenger, skatter, gebyrer og andre avgifter. Prisene inkluderer også sertifikater og annen dokumentasjon relatert til Leveransen. Reisetid, diett, kilometergodtgjørelse eller administrasjonspåslag anses inkludert dersom ikke annet er avtalt.

For tjenester skal timeforbruket være forhåndsgodkjent. Det skal føres skriftlige lister over utført arbeid, og disse attesteres av Rail Productions representant. Attesterte lister er grunnlag for fakturering, og skal vedlegges faktura. Dersom intet annet er skriftlig avtalt, skal faktura utstedes månedlig.

Rail Production betaler ikke for ytelser og kvanta utover det bestillingen, uten skriftlig forhåndsgodkjenning.

Alle fakturaer skal, utover vanlig standardinformasjon, inneholde spesifikasjon av hver enkelt vare/tjeneste, enhetspris og mengde (en fakturalinje per tjeneste). Rail Production ønsker primært å motta faktura i form av EHF, eller via e-post.

Faktura sendes elektronisk (EHF) til:

Rail Production AS – Org.nr: 924 916 028 MVA

NB! Faktura skal merkes med prosjektnummer.

Dersom du ikke kan sende elektronisk – sendes faktura i PDF-format som vedlegg til epost til:

invoice@railpro.no

Faktura og eventuelle vedlegg må være i samme fil

Eventuell papirfaktura sendes til følgende adresse:

Rail Production AS

P.O. box 474 Bedriftssenteret

NO-1411 Kolbotn

Kredittid er 40 dager fra mottak av korrekt faktura. Det skal ikke faktureres i forkant av levering.

Behandlingsgebyr, faktureringsgebyr, purregebyr og lignende godtas ikke.

Ved for sen betaling av mottatte og korrekte fakturaer, skal det svares for forsinkelsesrente iht. forsinkelsesrenteloven.

Leveransen skal under alle omstendigheter faktureres innen to (2) måneder etter overtagelse av Leveransen. Dersom Leverandør ikke har fakturert innen angitt frist, anses kravet som frafalt.

Om Rail Production har krav som følger av Leverandørens

avtalebrudd, kan Rail Production holde tilbake omstridt del som sikrer at kravet er dekket.

Leverandørens fordringer kan ikke avhendes eller pantsettes (f.eks. factoringpant) uten forutgående skriftlig samtykke fra Rail Production. Leverandør som overdrar innkreving til tredjepart, står fortsatt ansvarlig overfor Kunden ved eventuelle reklamasjoner eller regresskrav. Kunden har rett til å motregne uavhengig av om kravet er overdratt til tredjepart.

Standard leveringsbetingelse er Incoterms 2020 DDP til den adresse og med de leveringsanvisninger som angitt av Rail Production. Leverandøren kan ikke levere tidligere enn avtalt uten etter nærmere avtale med Rail Production.

Rail Production skal motta en pakkseddel/faktura pr. leveranse. Pakkseddel/faktura skal være i henhold til anvisninger gitt i bestillingen. Alle deler av Leveransen skal være merket i samsvar med pakkseddel som følger varen og anvisninger i bestillingen.

Leverandørens sjåfør skal aktivt sørge for at Leveransen blir kontrollert og at fraktbrevet/CMR-dokumentet blir signert av bemyndiget personell hos Rail Production.

Risikoen for varen går ikke over før levering er kvittert mottatt.

For materialleveranser gjelder følgende:

Dersom Leverandør ikke leverer Leveransen til rett tid, er Rail Production berettiget konvensjonalbot, fra den dag levering skulle ha funnet sted.

Konvensjonalboten utgjør 1% for hver påbegynt ukes forsinkelse, regnet av den avtalte kontraktssum inklusive mva.

Gjelder forsinkelsen bare en del av produktet, beregnes konvensjonalboten av den del av kontraktssummen som knytter seg til det av Leveransen som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen.

Konvensjonalboten kan ikke overstige 10% av dette beregningsgrunnlag. Konvensjonalboten forfaller til betaling ved skriftlig påkrav fra Rail Production, tidligst når fullstendig levering av Leveransen finner sted.

Tjenesteleveranser er regulert av den NS-standard som regulerer forholdet mellom Rail Production og Oppdragsgiver, hvis dette ikke oppgitt gjelder bestemmelsene i NS8405.

Leverandøren skal til enhver tid opprettholde gyldig ansvarsforsikring og yrkesskadeforsikring tilpasset leveransens risiko og omfang.

På forespørsel skal forsikringsbevis fremlegges uten ugrunnet opphold.

Leveransen skal gi 5 års garanti fra tidspunktet Leveransen tas i bruk av Rail Production eller Rail Productions Oppdragsgiver. Garantien skal dekke utbedring av feil eller omlevering.

Garantitiden løper på nytt for utbedrede eller omleverte deler.

Rail Production skal fremsette reklamasjon innen rimelig tid etter at Rail Production oppdaget forholdet.

Dersom Leverandør uten ugrunnet opphold ikke utbedrer forholdet, kan Rail Production selv, eller ved hjelp av andre, foreta utbedring for Leverandørens regning og risiko. Alternativt kan Rail Production i stedet kreve omlevering eller prisavslag.

Leverandøren er ansvarlig for dokumenterte krav som i sin helhet kan tilbakeføres til Leverandørens tjenester, materiell, feil i anvisninger fra Leverandøren eller tilleggstjeneste levert av Leverandøren i tilknytning til Leveransen.

Kostnader som har oppstått som følge av dette kravet, samt Rail Productions dokumenterte direkte kostnader forbundet med å korrigere dette avviket, dekkes av Leverandøren.

Dokumenterte følgeskader overfor tredjepart, som følge av feil og svikt i materiell- eller tjeneste, dekkes av Leverandøren.

Medfører mangelen vesentlig mislighold kan Rail Production heve avtalen.

Rail Production kan, ved skriftlig varsel til Leverandøren, avbestille eller utsette leveransen helt eller delvis med umiddelbar virkning. Etter slik avbestilling skal Rail Production kun dekke dokumenterte og nødvendige utgifter oppstått som en direkte følge av avbestillingen.

Innenfor det partene med rimelighet kunne forvente da Kontrakten/avtalen ble inngått, kan Oppdragsgiveren kreve kvalitetsmessige og/eller kvantitetsmessige endringer i Tjenesten, samt endringer i fremdriftsplanen.

Oppdager Leverandøren behov for endringer, skal Oppdragsgiveren varsles skriftlig om dette så snart som mulig.

Krever Oppdragsgiveren endring, skal Leverandøren uten ugrunnet opphold utarbeide en bekreftelse som beskriver endringen, samt i et overslag opplyse om eventuelle virkninger på pris og fremdriftsplan.

Endringer skal være godkjent av Oppdragsgiveren ved skriftlig endringsordre før de iverksettes.

Vederlag for endringer skal være i samsvar med Kontraktens priser, normer og rater, og ellers i samsvar med Kontraktens opprinnelige prisnivå. Dersom en endring gir besparelser for Leverandøren, skal Oppdragsgiveren godskrives dette.

Er partene uenige om det beløp som skal tillegges eller fratrekkes kontraktsprisen eller andre konsekvenser som følge av en endring, skal Leverandøren likevel iverksette endringen uten å avvente endelig løsning av tvisten.

Med mindre det fremkommer uttrykkelig av skriftlig avtale, er enhver avtale med Rail Production ikke-eksklusiv og inneholder ingen former for volumforpliktelser for Rail Production. Tall Rail Production sender Leverandøren skal ansees som estimater og Leverandøren må påregne at det kan forekomme endringer.

Rail Production forbeholder seg retten til å benytte andre leverandører i markedet.

All informasjon som en part har mottatt fra den annen part i forbindelse med Leveransen, skal behandles konfidensielt også etter at avtaleforholdet opphører. Informasjonen skal kun være tilgjengelig for det personell som har behov for det. For øvrig skal informasjonen være unndratt innsyn for utenforstående.

Bestemmelsen gjelder også for personopplysninger og sikkerhetsgradert informasjon.

En part fritas for sine forpliktelser dersom han kan bevise at han har blitt forhindret av force majeure.

Med force majeure menes en hendelse utenfor en parts kontroll som han ikke burde ha forutsett da Avtalen ble inngått og som han heller ikke med rimelighet kan ventes å overvinne eller avverge virkningene av. Som force majeure regnes bl.a. streiker, lockout, naturkatastrofer, krig og krigslignende situasjoner.

Leverandøren skal holde Kjøper skadesløs for ethvert tap eller ansvar som knytter seg til:

• Personskade eller tap av menneskeliv blant Leverandørens ansatte som oppstår under utførelse eller i forbindelse med arbeidsoppdraget

• Betaling av skatter, avgifter, sosiale avgifter som etter bestemmelsene i denne avtalen skal bæres av Leverandøren

• For bøter, krav, forpliktelser, kostnader eller økonomisk straffeansvar som skyldes Leverandørens brudd på lover, forskrifter og vilkår i denne avtalen eller påstander om dette.

• Eventuelle krav som følge av at ansatte ikke har mottatt lønn i henhold til gjeldende tariff. Leverandøren skal holde Kjøper skadesløs for krav fra offentlige myndigheter som skyldes Leverandørens mislighold.

Denne avtalen, og enhver bestilling som gjøres i henhold til denne, er i sin helhet underlagt norsk lov. Partene vedtar Oslo tingrett som eksklusivt verneting for enhver tvist som springer ut av Avtalen eller den enkelte leveranse.

• Leverandøren må innhente forhåndsgodkjennelse fra Rail Production dersom Leverandøren for reklameformål eller på annen måte ønsker å gi offentligheten informasjon om avtaleforholdet. Bruk av Rail Production som referanse skal kun skje etter forhåndsavtale.

• Leverandøren skal videreføre alle betingelser og krav som fremkommer av enhver Avtale med Rail Production til sine underleverandører og underentreprenører.

• Rail Production forbeholder seg retten til å revidere Leverandør etter behov. Revisjon kan omfatte HMS, kvalitet, arbeidsvilkår, lønnsforhold, arbeidsregistrering, kompetanse og underleverandørkjeden. Ved en slik revisjon plikter Leverandør å stille nødvendige ressurser og informasjon til rådighet for Rail Production.

• Alle tidspunkt knyttet til avtalen legger til grunn norsk tid Central European Time (CET).

• Dersom det ikke er særskilt og skriftlig avtalt, stiller ikke Rail Production sikkerhet.

• Ingen av Partene kan overføre hele eller deler av sine rettigheter eller plikter i denne avtalen til en tredjepart uten den andre Parts skriftlige godkjenning. Slik godkjennelse kan ikke nektes uten at det foreligger saklig grunn.